Penyebrangan Ferry di Batam

DESCRIPTION (EN)

The number of passengers to Singapore and Malaysia via the Batam Center ferry terminal increases towards the end of the year, Monday (30/12). Many Indonesians are leaving for the country to celebrate the end of 2019. Since last week the number of passengers through this port has jumped from an average of 5 thousand people per day to 8-10 thousand people per day. Based on data from Batam Immigration, in 2018 the number of passengers from 5 international ferry ports in Batam, namely Batam Center, Citra Tritunas, Sekupang, Marina and Nongsa Point Marina amounted to 3.3 million people. Of these, as many as 1.7 million people are foreign nationals, of the total foreigners as many as 1 million people are Singaporeans. The cycle turns around, many Indonesians celebrate the turn of the year in Singapore and Malaysia and instead they celebrate it in Batam.-JP / Fadli / Adi / 19

---

DESCRIPTION (ID)

Jumlah penumpang ke Singapura dan Malaysia melalui terminal ferry Batam Centre meningkat menjelang akhir tahun, Senin (30/12). Banyak orang Indonesia yang berangkat ke negara tersebut untuk merayakan akhir tahun 2019 ini. Sejak seminggu terakhir jumlah penumpang melalui pelabuhan ini melonjak dari rata-rata 5 ribu orang per hari menjadi 8-10 ribu orang per hari. Berdasarkan data dari Imigrasi Batam, pada tahun 2018 lalu jumlah penumpang dari 5 pelabuhan ferry internasional di Batam, yakni Batam Centre, Citra Tritunas, Sekupang, Marina dan Nongsa Point Marina berjumlah 3,3 Juta orang. Dari jumlah tersebut, sebanyak 1,7 Juta orang merupakan warga Negara asing, dari jumlah WNA tersebut sebanyak 1 Juta orang merupakan WN Singapura. Siklus berbalik, banyak orang Indonesia merayakan pergantian tahun di Singapura dan Malaysia dan sebaliknya mereka merayakannya di Batam.-JP/Fadli/Adi/19

---